Il n'est pas possible avec REVIT sans plug-in d'exporter une nomenclature au format de fichier Excel.

Voici comment faire avec Dynamo. Le script permet d'exporter une nomenclature en vue active en fichier excel :

Sélection de la nomenclature active : Permet de sélectionner la nomenclature à exporter en fonction de la vue active.
Récupérer les datas : Récupère les données de la nomenclature grâce à la boite "Schedule.GetData" du package "bimorphNodes" (seul boite du script utilisant un package)
Export Excel : Exporte les datas dans le fichier Excel. Le fichier Excel sera exporté dans le dossier indiqué par la boite "Directory Path" (qui est spécifié en tant que entrée. Le nom du fichier reprend le nom de la nomenclature. La feuille dans laquelle sera insérée les datas a pour nom "Export Revit"

Pour aller plus loin : il possible d'ajouter des colonnes avant exportation comme par exemple ID Revit de chaque élément de la nomenclature permettant ensuite la réinjection de data  partir du fichier Excel modifié.

A bientôt sur votre blog Aplicit!